"Хип-хип" в "хип-хип, хор" беше някога антисемитска фраза

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Тази фраза се смята, че произхожда от латиноамериканския боен плач "Hieroslyma est perdita", което означава "Ерусалим падна" или "Йерусалим се изгуби". Това по-късно е съкратено от германските племена, борещи се с евреите с "Hep Hep Hu-raj", което означава свободно "Ерусалим е паднал и ние сме на път към рая". Това също намери своя път в унгарски боен вик "Huj Huj Hajrá" които повече или по-малко означаваха "по-бързо, по-бързо". Една алтернативна теория е, че тя идва от германски овчарски вик или плач на ловеца "hep hep", който се използва за да се съберат обучените кучета. Възможно е също така този плач на овчарите да не е произхода, а сам по себе си е от предложения германски военен вик "Hep Hep Huraj".

Независимо дали един от посочените по-горе произходи е вярно или не, "hep hep" е ралитов вик на бунтовниците в "Hep Hep Riot" от 19 век. Тези бунтове срещу евреите започват на 2 август 1819 г. във Вюрцбург, Германия. Впоследствие те се разпростират в различни части на Дания, Полша, Латвия и Бохемия. В много райони трябваше да бъдат призовани войници, за да се предотврати масовото клане на еврейското население в тези райони. Повечето евреи бързо избягали от градовете в началото на бунтовете и се разположили в отдалечени райони, докато нещата не се успокоиха, а в крайна сметка се върнаха към често унищожените си домове. Като един евреин, Рахел Варнхаген, който се бе превърнал в християнство и по този начин беше относително безопасен в изброените бунтове:

Аз съм безкрайно тъжен заради евреите, по начин, който никога не съм изпитвал преди … Какво трябва да правят тези маси, изгонени от домовете си? Те искат да ги държат само, за да ги презират и измъчват … Знам моята страна. За жалост. През последните три години казах, че евреите ще бъдат атакувани. Имам свидетели. Германците се възгордяха от възмущение и защо? Тъй като те са най-цивилизованите, миролюбиви и покорни хора … Новочуваната им лицемерна любов към християнството (може би Бог прощава моя грях) и Средновековието с неговата поезия, изкуство и зверства подтикват хората да извършат единствената жестокост те все още могат да бъдат провокирани да: атакуват евреите! … Тяхната омраза не произтича от религиозната ревност: как могат да мразят други вероизповедания, когато дори не обичат собствените си?

В някакъв момент след тези Hep Hep Riots не е напълно известно кога този антисемитски ралинг вик на "hep hep" стана "hip hip" и викът на "huray" стана традиционен.

Бонусни факти:

• На английски език "хеп" означава "осъзнат, актуален", с първата записана употреба като английска дума в 1908 г. Събота вечерна публикация статия.
• Вариантът "хеп", "хип" като "информиран" също се появява за пръв път на английски език в началото на 20-ти век и е повече или по-малко това, което "хепа" означаваше и на английски език; така че е възможно двете думи просто да се отклоняват поради акцентите на онези, които говорят думата, която след това се е превърнала в печат с различни средни букви.
• Точният произход на "хоурай" също е също толкова мистериозен, колкото и "хеп хепа". Някои смятат, че идва от веселието на ветроходците от 17-ти век, "huzzah", който сам по себе си има неизвестен произход. Другият човек мисли, че това е от монголско възклицание на подобен звук, който трябва да бъде вик на бдение. Други смятат, че това е от 10-ти век унгарски "Hajrá", както в горния "Huj Huj Hajrá", който може да бъде от германския "Hep Hep Hu-raj".
• "Hip Hip Hooray" първоначално бе представен от екипа на "Редскинс американски футбол" от Джордж Алън в началото на 70-те години на миналия век. После повторно се появи отново непреднамерено от новобранния главен треньор Джим Зорн, който инициира плача след Редскинс, който предизвика сериозно разстрояване над калетата на Далас; той направи това имитирайки нещо, което научи от бившия главен треньор на Сиатъл Сийхоукс, Чък Кокс, който го прави в края на 70-те години. Когато Redskins спечели отново следващата седмица, играчите започнаха този плач този път. Това оттогава се улови и се превърна в традиция сред феновете и играчите на Redskin.