Произход на Ло и Ето

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Подобно на прословутия възклицание, двете дефиниращи думи в "ето и ето" означава по същество едно и също нещо. По-конкретно, думата ето!, което означава "поглед!", се появява за пръв път в средния английски (1100-1500 г.) през 1200-те години и по същество е отрязан от ранната английска императивна дума за "вид" Лок.

Още по-стар вариант, означаващ Oh !, извлечен от староанглийски (500-1100 г.) израз на изненада ла, се казва, че някои са се появили още назад Beowulf (приблизително 800 г. сл. Хр.), въпреки че това е донякъде за разискване.

виж е също дете на стар английски, с ранни повторения на bihaldan и behealdan което означава "да се съобразявате" и "да принадлежите". Въпреки че думата е свързана със староансонски и старогермански думи, включително bihaldan и behalten; само на английски се казват някои от тези думи за гледане и гледане.

Един ранен източник съдържа и двете ето и виж в едно и също изречение, въпреки че не са съседни, могат да бъдат намерени в първото издание на Библията Кинг Джеймс (1611), където в Битие 15: 3 тя казва: А Авраам каза: Ето, ти не си дал потомство; и понеже в къщата ми е мой наследник.

Що се отнася до първия случай на поставяне на двамата заедно в сравнително модерния израз, обикновено се смята, че първата инстанция е настъпила в изданието от май до август 1799 г. на Месечният преглед където гласи: "Но ето! и ето! галантството и дъгата на Джанти, а химикът и ученият се отхвърлят и се появява цветният шлифовъчен …"

Бонусни факти:

• Друг интересен сдвояване на думи, които може да сте срещнали в даден момент, е lorem ipsum, Основно заменяне на смислен текст с неразбираем пълнител, практиката на lorem ipsum (наречен за първите две думи в стандартния тракт) премахва разсейването на необходимостта от изчерпване на съдържание, така че дизайнерите, принтерите, настолните издатели и други могат да се фокусират върху други неща (типография, оформление на страницата, графики, шрифт). Този обичай е използван в печатарската индустрия от 1500-те години насам, когато предприемачният принтер размаха куп вид, за да направи книга за образци. "Стандартната форма" на lorem ipsum беше изваден от "Цицерон" de Finibus Bonorum et Malorum (The Extremes of Good and Evil), написана в 45 Б. К., въпреки че многобройни итеции изобилстват.
• Днес има редица генератори на думи, които произвеждат полезни безсмислици и на английски, което води и до това ето и ето!, и генератор, който привидно обяснява произхода на фразата, но всъщност произвежда абзаци, изпълнени с глупости, като например: "Литерално, имам предвид нещо като отваряне на памет от картата, дефинирано както следва: шестцифрен десетичен знак.,, "И" Подобен произход Птици; произхождат от старата завещателна история Срещат се тук 3, 2012 случайно чете Лук 8.,,."
• Стандартният текст на lorem ipsum се превежда грубо на английски като: "Нито пък има някой, който обича, преследва или желае да получи болка от себе си, защото това е болка, но понякога се случват обстоятелства, в които труд и болка могат да му осигурят голямо удоволствие, За да вземем тривиален пример, кой от нас някога се занимава с трудолюбиви физически упражнения, освен да се възползва от това? Но кой има право да намери вина с човек, който избере да се наслаждава на удоволствие, което няма никакви досадни последствия, или човек, който избягва болка, която не създава удоволствие?"