Произход на термина Jaywalking

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

За тези, които не са запознати с този термин (т.е. много хора извън Съединените щати), jaywalking е, когато "пешеходец … пресича една улица без оглед на правилата за движение". (OED) Например, в зависимост от това, къде живее, бъдете против закона да пресечете една улица, на която има близък проход, но човекът не иска да го използва. Алтернативно, дори и на пресечка, често е незаконно да се пресича, ако има мигащ сигнал "Не ходи" или нещо подобно.

Противно на общоприетото схващане, терминът "jaywalking" не произтича от формата на буквата "J" (посочвайки пътя, по който jaywalker може да пътува, когато пресече път). По-скоро идва от факта, че "Джей" е бил родов термин за някой, който е бил идиот, тъп, рубин, нестихващ, беден или обикновен. По-точно, това някога е бил общ термин за "странични бумки" или "hicks", които обикновено се разглеждат неправилно като присъщо глупави от "градския" народ.

По този начин "ходенето на Джей" трябваше да бъде глупаво, като пресече улицата на опасно място или начин, или някой човек, посетил града, който не беше свикнал с правилата на пътя за пешеходците в градска среда, така че ще се опита да прекосяваш или да ходиш по улиците навсякъде. Както е посочено в "Ню Йорк Таймс" на 25 януари 1937 г. "На много улици като Оксфорд Стрийт, например, джейуолкър се скита задоволително в самата среда на пътя, сякаш е страна по пътя".

Въпреки, че в Oxford English Dictionary се казва, че първата известна употреба на термина "jaywalking / jaywalker" е изданието на сп. "Харпър" от юни 1917 г. "Бостънът … е намалил" пешеходец, който пресича улици в незачитане на трафик сигнали " "Всъщност първото известно позоваване е от 1909 Chicago Tribune, където се казва:" Шофьорите твърдят с известна горчивина, че тяхното "joyriding" няма да навреди на никого, ако не е имало толкова много похабяване.

Терминът е споменат и в статия в "Ню Йорк Таймс" от 1915 г., в която те посочват, че терминът "jay walking" е "силно шокиращ" и "наистина опорочен" (срамно). Това е по отношение на начина, по който е бил използван по онова време, сякаш е расистка обида, но в този случай е по-скоро пейоративен "клас". По-конкретно, терминът за отслабване срещу бедните хора от хора, които са били достатъчно богати, за да шофират. Автомобилните компании често използват този термин в различни анти-пешеходни кампании. Например, Джон Херц, президент на "Жълтата кабина", дори стигна дотам, за да каже: "Ние се страхуваме, че" ходенето на джей "е по-лошо от анархиста, а Чикаго е родният му дом. население.

За да се противопостави на интересите на автомобилите, които се опитваха да измъкнат пешеходците от пътя, за известно време терминът "шофьори на джей" беше използван като уклончив термин за хората, които карат автомобили по такъв начин, че да свирят на пътя или да представляват опасност за пешеходците. Това очевидно не се хвана и в крайна сметка автомобилните компании спечелиха борбата за използване на пътища.

Интересното за "безопасността" фактор на пресичанията срещу jaywalking е, че не е напълно вярно. Както беше отбелязано в статия преди няколко дни, последните проучвания показват, че пешеходците всъщност са с около 28% по-малко вероятно да бъдат наранени, докато пресичат улицата, ако се карат, а не пресичат на пресечка, която не включва допълнителни сигнали като трафик светлини. Смята се, че това е така, защото хората, които се занимават с jaywalk, са по-внимателни, когато пресичат пътя, отколкото тези, които пресичат на пресечките.

Не е изненадващо, че в много страни по света, които не са назовани в Съединените щати, често е напълно законно да прекосявате всеки път освен автомагистралите където и да сте, независимо дали има проход или не. Когато има преходи, безопасността обикновено се поема от шофьорите, макар че пешеходците никога не трябва да се впускат на кръстовището внезапно, без да обръщат внимание на автомобилите. При пресичане на места, които нямат пресечка, тежестта на безопасност се поставя върху пешеходеца, въпреки че в този случай автомобилите трябва да обръщат внимание и да се забавят, колкото е необходимо за пешеходците. Така че, основно, подход, който изглежда изчезва във всички области на всекидневния живот, "използвай мозъка си и бъди внимателен". Или, както се преподава в Обединеното кралство на децата ("Зелен кръст"), "Спри, виж, слушай и мисли", когато пресичаш път. Това е малко по-добро от "стоп, гледам и слушам" дрънкане, което понякога се преподава на деца тук в Съединените щати, което, разбира се, няма критичен "мисли" малко. 😉

Ако ви хареса тази статия, може да искате също така:

• Много сигнали по кръстовището не правят нищо вече
• Произходът на зелените, жълтите и червените сигнали за движение
• Защо някои държави карат в дясно и някои шофират отляво
• Първият ускоряващ билет в САЩ бе даден на шофьор на такси в Ню Йорк, управляващ електрически автомобил през 1899 г.
• Как работи огледалото за обратно виждане на автомобила

Бонусни факти:

• В ранните дни на обществените улици в Съединените щати, пътищата по закон трябва да се разпределят поравно между автомобили и пешеходци. Поради опасността, която това създава на пешеходците, особено когато автомобилите стават често срещани, това се превръща в пътища, които са почти изключително предназначени за използване от превозни средства. Въпреки че, особено наскоро, педалните велосипеди започват процеса на повторно използване на пътищата в някои райони.
• Независимо от факта, че се оказва, че jaywalking е по-безопасен от преминаването на пресечки, които нямат допълнителни сигнали като светофари, 3/5 от всички смъртни случаи на пешеходци по улиците на Съединените щати се появяват извън преходите.
• Думата "джей" идва от стария френски "jai", което означава "гей, весел", който на свой ред идва от Стария франк "* gāhi", което означава "бърз, буен". Този старофренски термин идва от протогерманския * ganhwaz, което означава "внезапно".
• Общият модел "боядисана ивица" е известен като "траверс Зебра".