Произход на фразата "Dead Ringer"

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Всъщност, през 1896 г. Т.М. Монтгомъри, който наблюдаваше разрушаването на останките в гробището Форт Рандал, съобщи, че малко над 2% от тези ексхумирани тела определено са жертви на случайно погребение жив. С други думи, около 2% се събудиха, опитаха се да излязат навън и не успяха да го направят. Като се има предвид, че доставката на кислород в ковчега не трае толкова дълго, вероятно е действителният процент на заровени живи хора да е по-висок, когато включите онези, които не се събудиха, но все още бяха технически живи, когато бяха погребани.

Във всеки случай, за да се предотврати смъртта чрез погребение, низ щеше да бъде прикрепен към пръста на предполагаемия човек и той е прикрепен към звънеца на другия край над земята. Когато човекът се премести, звънецът ще звънне. И това е, което бихте нарекли "мъртъв звънец".

Истината е, че "мъртвият звънец" няма нищо общо с хората, които са погребани живи, както може би предположихте, че предишната теория на произхода не прави нищо, за да обясни причината, поради която фразата сега означава "точен дубликат или реплика. "Вместо това, действителните документирани доказателства сочат изцяло друга история: коне.

През 1800-те "звънецът" е бил щанд за кон в състезанието. Понякога хората биха заменили по-бавно кон с по-бърз кон или обратно за по-късни залагания. Разбира се, конете трябваше да изглеждат много сходни, за да се измъкне този кон.

През 1882 г. статия, публикувана в Свободна преса от Манитоба описва това: "Конят, който се пренася през страната и се движи под фалшиво име и родословие, се нарича" звънец "."

Думата "звънец" започна като дума за някой, който звънна на звънци, като камбаните в църквата. Скокът от звънене на звънци до изключване на коне вероятно изглежда като голям, но в началото на 1600 се появи друга фраза, която помага да се сортира всичко. Тази фраза е "позвъни на промените", което днес означава "да направи нещо по различен начин, за да стане по-интересно". Първоначално това просто означаваше, че звънецът на звънеца звъни на звънец, който включваше всички вариации и в крайна сметка донесе пръстена обратно до началната му точка.

Обаче вариацията на "променящите се промени", излъчвана през 18-ти и 19-ти век, означаваше "заместими фалшиви пари за добро". Оттам е лесно да се разбере защо терминът "звънец" ще се приложи на кон, тайно заместена в друга в конни надбягвания.

Обикновените конски очи, разбира се, не бяха мъртви, или те нямаше да могат да се състезават. В този случай думата "мъртъв" се използва за означаване на "точна или точна", както при много други фрази, които използват думата, като например "мъртъв център". Този смисъл е бил от 16-^тата век, макар че точно как значението на думата се променя от действителната смърт до "точната" не е известно.

"Dead" бе добавен към "звънене" скоро след като звъненето започна да се прилага върху коне. Първият известен публикуван случай на "мъртъв звънец" се появява в "Ошкош седмични времена" през юни 1888 г.:

"Dat ar е забележителен знак, който трябва да бъде изстрелян", казва Харт, който гледа критично на снимката. - Дан е мъртъв звънец за мен. Аз не съм виждал такава половинка.

Бонусни факти:

• Фалшивата мъртва етимология произлиза от верижно писмо, озаглавено "Живот през 1500-те години", което се разпространява през 1999 г. и твърди, че когато гробищата стават пренаселени, хората ще изкопаят стари гробове, за да освободят място за нови погребения. Когато отвориха ковчезите, всеки от двайсет и петте ковчези имаше отметки от вътрешната страна, което показваше, че мъртвецът е събудил се и се опитва да се измъкне. Това ги накара да прикачат камбаните. Докато има известни доказателства, че много малък процент от хората са били случайно погребани живи преди векове, конкретните твърдения на тази верижна буква, не само в този случай, са били предимно глупости. Ако се интересувате от много по-точен бюлетин за "интересен факт", може ли смирено да предложим нашия много популярен бюлетин "Daily Knowledge", на който можете да се абонирате тук.
• Фалшивата история за "мъртвите звънене" може да ви попита дали сте "спасени от камбаната". Макар че изобщо не беше широко разпространена, всъщност имаше камбани, които са били използвани с цел да предупреждават тези, все още жив, но само на много малко гробове - вероятно хора, които толкова силно се страхуваха да бъдат погребани живи, че са го поискали.Това каза, "спасени от камбаната" е по-вероятно да се свърже с бокса, тъй като най-ранните доказателства за използването на фразата е по отношение на бокса. Когато един боксьор загуби, той ще бъде "спасен" от камбаната, която показва, че кръгът е завършен.
• Друга фраза, за която се предполага, че е свързана с "мъртвец звънец" и "спасена от звънеца", е "смяната на гробището". Историята е, че на гробището винаги е имало човек, който слушаше мъртвите звънци, те биха могли да ги спасят. Възможно е, че такива хора съществуват, но самата фраза още веднъж вероятно няма нищо общо с гробищата. По-скоро, смените на гробищата, които се случват в мъртвата нощ, са тихи и самотни, малко като самите гробища. Фразата се появява за пръв път през 1800-те. По същия начин "гробищен часовник" е термин, използван от моряците при нощни часовници. В този случай тя също няма нищо общо с буквалните гробища, но се смята, че се отнася до корабокрушения и други бедствия, които често се случват по време на мъртвата нощ.
• "Животът през 1500-те" не спря да създава фалшиви етимологии за тези три фрази. При друга фраза, свързана със смъртта, те ще "държат на пробуждане". В този случай хората вероятно биха поставили мъртви хора на кухненската маса и парти за няколко дни в опит да ги събудят. Ако не се получи, те бяха смятани за мъртви и погребани (но с тази досадна звънец около пръста си, само за случая). Излишно е да казвам, че животът в историята за точността на 1500-те години не беше точно най-добрият. Искам да кажа, никой не прилича на хиляда, но те, изглежда, дори не биха направили отбора на бейзбола.