Как една побой жена, сериен убиец куклен ни даде израза "Доволен като пунш"

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Като дете може би се чудите как една купа от удар може да бъде доволна от всичко. Изглежда, тази поговорка няма нищо общо с напитката. По-скоро "удар" се отнася до характера в Punch и Джуди, куклено шоу, което има своите корени в Италия 16^татаи век commedia dell'arte.

До 17^тата век шоуто се е разпространило в Англия. Първият известен рекорд на английски Punch и Джуди се появява в дневника на Самюъл Пепи, който видя шоуто на 9 май 1662 г. в Ковънт Гардън, Лондон. Той написа,

Оттам да видя италианска куклонова пиеса, която е в рамките на реките там, което е много хубаво, най-доброто, което някога съм виждал, и великолепна галанти.

Шоуто продължава да печели популярност и по времето на викторианците се играе във всички големи градове в Англия. Днес Punch и Джуди все още се извършва, въпреки че е много по-популярна в Обединеното кралство и Европа, отколкото в езерото.

Ако не сте запознати с шоуто, може би се чудите какво е всичко. Това е нещо като "сорт" куклено шоу, което действа като жива история - шоуто винаги се държи актуално, което е основна причина, поради която е останала толкова популярна през годините. Никакви две представления не са точно еднакви. Вместо това, те остават верни на проблемите на времето, често подиграват настоящите политически лидери. Например, Хитлер някога е участвал в шоуто, а наскоро се появи и бившият британски премиер Тони Блеър.

Но главният човек на шоуто е, разбира се, Punch. Обикновено се изобразява като "буболечка на гърба" и "Punch" се смята за някакъв политически неправилен характер, за да го сложи леко. Той е описан като бие съпругата си, убива хора и извършва други незаконни, злосторни действия. Да - една садистична, зла, серийно убийствена кукла ни даде думите "доволен като Punch".

И така, как точно е "доволен" отново? Пунк винаги е великолепен за хаоса, който той създава, и изглежда е удовлетворен от извършването на груби престъпления.

Първият път, когато точно през февруари 1797 г. е записана точната фраза "удоволствие като Punch", фразата се появи Баваада, и Маевиад, сатири от Уилям Гифорд:

О! как пръстите ми сърбят да издърпаш носа си! Що се отнася до Punch, ще го държа в гърлото си.

Това каза, че "горд като удар" е друга фраза, използвана като "доволна". Можете да намерите пример за това в творбите на Чарлз Дикенс. Например в публикацията от 1850 г Дейвид Копърфийлд, той написа:

Аз съм толкова горд, колкото Пънк, че мисля, че някога съм имал честта да бъда свързан със семейството си.

Четири години по - късно, в Трудни времена, Дикенс пише: "Когато Сисй влезе в училище тук … баща й беше толкова доволен, колкото и Пънч".

Днес "доволен като удар" е много по-често срещаната фраза, докато "горд като удар" е избледнял във фонов режим. Странно е да мислим, че дължим всичко на побой на съпруга, сериен убиец, но фразата със сигурност има повече смисъл, когато знаеш, че не се приписва на нещата в купата ти.

Бонусни факти:

• Когато започна, шоуто вероятно се играеше от истински актьори. както и да е commedia del'arte беше изпълнен с актьори, изискващи високи заплати, и е вероятно марионетките да ги заменят с 17^тата век, за да се намалят разходите. Някъде по протежение на линията, марионетките бяха заменени от ръчните кукли, които все още се използват днес.
• Изпълнителите на Punch и Judy понякога се наричат "професори". Това произтича от мита, че крал Чарлз II, който според съобщенията се радваше на куклено представление, прие закон, който гласи, че всички Punch и Джуди работниците трябва да получат това заглавие.
• Оригиналната улица показва често черта на бутилка, човек, който ще представи шоуто и след това ще събере пари от публиката в бутилка. Ботьорите започнаха да стават безполезни, когато работниците започнаха да получават заплащане за представленията в частни заведения, например за рождени дни за деца, и събирането на пари не е било проблем.
• Punch и Judy са изключително разпространени в британската популярна култура, включена в песни, комикси, детски книги, фантастика за възрастни, филми и телевизионни предавания. Забележително са се появили Punch и Judy Доктор Кой, филмовата версия от 2000 г 102 Далматинци, и Мързел град Оцветяване, Поради славата си, Punch и Judy бяха обявени за икони на Великобритания, класирани там с червени двуетажни автобуси.
• В Обединеното кралство се обменят обиди и обвинения между съперниците на Парламента в нещо, което е станало известно като "политиката на Пънк и Джуди". Президентът Дейвид Камерън използва тази фраза в изказване, дадено през 2005 г.
• Въпреки че Punch и Judy все още са най-популярни в Обединеното кралство, други страни - включително родното място, Италия - все още имат свои собствени версии на шоуто. Въпреки че Пънк и Джуди може би не са толкова запознати с американците, колкото и с британците, марионетното шоу присъства в САЩ; той прекоси Атлантическия океан в края на 1700 г., а самият Джордж Вашингтон си купи билет, за да го види.
• Самуел Пепи също ни даде това, което се смята за първото копие на "Пънк", свързано с "удоволствие", когато той написа в друг запис на 29 август 1666 г.: "След вечеря и правене на нещо в кабинета, аз с жена ми, Книп и Мърсър, с треньор на "Мърифийлдс", и там се видя "Поличенело", което ми харесва много … "Поличенело" беше ранна версия на Пънк, чието име първоначално беше Пулинело. Това беше англикулирано на Пунчелило, което след това беше съкратено, за да "пробие".