Редкият език на

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2024-01-16 10:17

В началото на 20-ти век в изолирания малък град Боонвил, Калифорния, местните жители станали толкова очаровани, че създават и използват уникалния си жаргон, който по същество развива цял език. Наречен Boontling след града, поради начина, по който се формира езикът, това е сравнително неразбираемо за всички освен заподозрените.

Около 50 мили югоизточно от Мендосино в долината Андерсън, Boonville е тихо място в началото на 1900-те. С по-малко от 1000 жители имаше малко развлечение извън танците, лова на елени, пиенето и говоренето.

Изведено от смесица от английски думи с малко испански и помо (местен американски диалект) и повлияни от ирландски и шотландски, съществуват три конкуриращи се теории за това как Boontling започна.

Първата привидно твърде специфична и невероятна теория е, че тя е създадена от жени, които работят в хмеловите полета, за да прикрият клюките си за небрежно бременно момиче от съседен град (Ukiah), изпратен там, за да защити репутацията на семейството си.

Другите две са огледални образи един на друг и изглеждат достатъчно правдоподобни: или родителите на Boonville развиват езика, за да поддържат разговорите си в тайна от децата си, или децата им започват да скриват комуникациите си от родителите си. Тъй като много деца правят такива неща, макар и да не са в така изолиран район, който обикновено се изражда от него в някакъв момент, то изглежда може би най-вероятно.

Boontling (самата комбинация от името на града и думата "лингво") думите идват от няколко източника: имената на истинските хора; като назовават хора, неща и действат според техните характеристики, нещо, което са направили или нещо, което е било направено; промяна на начина, по който се произнася дума; заеми от други езици; комбиниране на думи; препращане на реч; и включването на звука, който прави нещо в неговото име.

Примерите включват: a Грийли е репортер на вестник след Хорас Грийли и един Boontling говорителят се нарича Чипмун, защото е бил глупак.

Уникално изразени думи са включени hairk (подстригване) и Dee (Дни).

Boshe (елен) е взет от Помо; breggo (овце) е получено от испански език; и Кими (човек) от шотландско-ирландски.

Моше (машина) често се комбинира с други думи, като например ташин моше (аутсорсинг) и harpin 'moshe (Радио).

Един отвратим агресивен човек бе наречен a featherleg, отразяващи същите характеристики на петел на банцим, и пушка.22 е наречена a скарване, за звука, който прави при заснемането.

Говорителски език Boontling само станаха стандартизирани след любопитен доктор. студент убеждава жителите да му помогнат да изследва езика на своята дисертация през 60-те години. През 70-те години на миналия век се появиха на вниманието на телевизионните продуценти, които включиха някои от участниците в предавания като Да каже истината и "The Tonight Show" с участието на Джони Карсън.

Известно е, че Чипънк е включен Вчерашното шоу когато Джони го помоли да отиде в Буунвил груб конопен плат а bahl dame– дам (за дама) bahl (за добре изглеждащи) и плик (за любовта). Според Chipmunk:

Казах му, че си въобразявах, че всички в Боунвил се търкаляха на пода, чувайки това… И Джони каза: Да, понякога е по-добре да се търкаля по пода, нали?

BTW: груб конопен плат бе съобщено, когато се появиха чиновникът в общия магазин и неговата приятелка в flagrante delicto на някои чували.

Въпреки че, когато се чуват на парченца, Boontling не изглежда, че би било трудно да се разбере, когато думите са нанизани заедно, то може да бъде толкова неразбираемо, колкото оригиналната версия на Beowulf, Помислете за това Boontling превод на Старата майка Хъбард:

Старата дама се приближи към храсталака за гробове за нейния бал,

Гробовете се бяха измъчвали, кътчето било закопчано и балнеолеторът имал немере.

Днес долината Андерсън е известна със своите винарски изби, въпреки че населението й е останало почти същото. Някои от по-младото поколение поддържат езика жив и дори му помагат да расте. През последните години бяха добавени нови думи, като например downstreamer - което означава един старец и отразявайки факта, че когато местната сьомга се спусне поточно, те са на път да умрат.

Въпреки това днес по-малко от 100 души говорят всяка форма на езика, въпреки че, както един фен отбелязва: Кой не обича таен език? Искам да кажа, хайде.

Бонус Боунлинг

Абе (за да се задържи); бухалка (за мастурбиране); тесто за палачинки (бакалавър); килнат (да се ядоса); - извика той (въоръжен мъж); паузи (измама, обикновено на карти); donicker или donagher (тоалетна); изравнител (пистолет); Forbes (половин долар); gannow (ябълка); рог (напитка от алкохол); рог на зези (питие от кафе); itch neem'r (няма интерес към пиенето); Джо (телефон); Джени Бек (Клюкар); keishbook (бременна жена); бричка (Бременна); заключване (сватба); Мадж (Проститутка); Moldunes (големи гърди); nonch (Лошо); стари котлети (Ад); peeril (вали); щука (да пътувам); rawncher (много голям); ръбест (Старата fasioned); sharkin" (Борба); Skee (Уиски); teebow (Глух); туийд (дете или тийнейджър); Уке (Ukiah); Wilk (дива котка); и процепен кон (гняв).