Logo bg.emedicalblog.com

Какъв е произходът на фразата "Caughed Red Handed"?

Какъв е произходът на фразата "Caughed Red Handed"?
Какъв е произходът на фразата "Caughed Red Handed"?

Sherilyn Boyd | Редактор | E-mail

Видео: Какъв е произходът на фразата "Caughed Red Handed"?

Видео: Какъв е произходът на фразата
Видео: The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath 1 episode (comedy, directed by Eldar Ryazanov, 1976) 2024, Април
Anonim
Този израз, "уловен с червени ръце", произхожда от Шотландия около 15 век. Като се има предвид контекста, който често се използва в най-ранните препратки, фразата "червена ръка" или "червено ръка" може би се отнася до хора, хванати с кръв в ръцете им.
Този израз, "уловен с червени ръце", произхожда от Шотландия около 15 век. Като се има предвид контекста, който често се използва в най-ранните препратки, фразата "червена ръка" или "червено ръка" може би се отнася до хора, хванати с кръв в ръцете им.

Първият известен документиран случай на "червена ръка" е в Шотландски актове на парламента на Джеймс І., написана през 1432:

Да бъде извършено нарушителят reid ръката може да бъде убеден и да се покорява на Асизи, да бъде на Барон или Landeslord на земята или на земята, quidder на нарушителя да бъде неговия шеф, да quhom на wrang е направено или не … И uthers не са взети reid ръката, за да бъдете твърдо убедени …

Впоследствие той се появява многократно в различни съдебни производства в Шотландия, като почти винаги се позовава на някой, заловен в извършването на някакво престъпление, като "задържан червенокож", "взет с червено" и т.н.

Първият документиран случай на израза, превръщащ се от "червена ръка" в "червена ръка", е в началото на 19 век Ivanhoe, написана от сър Уолтър Скот:

Аз само свържех един човек, който беше взет от оръжие, и в действителност, до рогата на див елен.

Използването му в Ivanhoe впоследствие помогна да се популяризира в англоезичния свят.

По-нататък тя се променя на пълната "уловена червенокоса" фраза около половин век след това Ivanhoe беше публикувана, за първи път в Гай Ливингстън написана от Джордж Алфред Лорънс и публикувана през 1857 г.:

Моят спътник взе обекта; и ние имахме точно време да разберем, че става дума за дръжка на звънец и имена, когато преследвачите са се появили - шест или седем "люлеещи се" и специални, с куп мъже и момчета. Бяхме заловени в момента. Фактът, че собствеността, която се намира в нашето притежание, представлява "flagrans delictum" - бяхме уловени с червени ръце.

Kyot τηky τη notky notot not τηot τη notky τη notot notkyototot notky notkyot notky τη τη τηky notot τη τη not τηot τη τηky τηot not τη τη notky notkyot not τηky τηky not

  • Откъде идва думата "Уики"
  • Какво представляват M в M & M's Stand
  • Където идват думите "Geek" и "Nerd"
  • Защо най-горещата част от лятото се нарича "Дните на кучетата"
  • Защо тоалетът понякога се нарича "Джон"

Препоръчано: