Logo bg.emedicalblog.com

Защо има някои алтернативни имена, наречени псевдоними?

Защо има някои алтернативни имена, наречени псевдоними?
Защо има някои алтернативни имена, наречени псевдоними?

Sherilyn Boyd | Редактор | E-mail

Видео: Защо има някои алтернативни имена, наречени псевдоними?

Видео: Защо има някои алтернативни имена, наречени псевдоними?
Видео: Бог говорит: I Will Shake The Nations | Дерек Принс с субтитрами 2024, Март
Anonim
Image
Image

Форма на прякор е бил наоколо от началото на 14-ти век - eke име, буквално означаващо "допълнително име".

ЕКЕ е още по-стара дума, датираща от около 1200, която означава "да се увеличи" (ЕКЕ също означаваше "да се удължи" и това означаваше, че в крайна сметка стана значението на да излезе или направете достатъчно.)

Първият документиран случай на "eke name" идва от 1303 Middle Middle English Хенлинг Син, от Робърт Манинг от Брун. В него той заявява на линия от 1531 до 1534: "Както можеш да обвиниш, че е човек, ekename Името на името трябва да се оттегли Gostlychë …"

И така, как получихме "nickname" от "ekename"? Това е един от многобройните примери за метаанализ или ребалансиране. В този случай "ekename" стана "nekename" и в крайна сметка днес "псевдоним".

Можем да видим тази трансформация, започвайки от 1440 г. Promptorium Parvulorum ("Склад за деца", първият английски на латински речник) от Джефри граматика на Англия, където се казва "Неке име, или eke име, agnomen." По същия начин, 1483 от английски до латински речник Католициан Англикум има запис: "Екрия, агномен".

Виждаме още едно въплъщение на това в сър Томас Море Конфликт на отговора на Тиндейл публикувана през 1532:

Тук ще викам Tindall с друго име: ‥ не nyck име и все пак имаше някой, който да каже, че не е честно да го прави; и това ще кажат някои от тези народи, както в злокобните думи на думите му, изговорени от това благословено тайнство, няма да открият никаква вина. Но със сигурност се засмя, че при първото изслушване на такава срамна дума, прогласена от устата на такъв безсрамен еретик от това свято тайнство на Христос, цялата присъстваща християнска компания не би трябвало да може да се задържи от това да го нарече глас наведнъж.

Бързо пренасочване малко към 17-ти век, ние откриваме няколко случая на по-модерно "nick-" правопис, като например през 1617 маршрут от Финес Морисън, където се казва, че "Джеймс Фиц-Томас" е с псевдоним, наречен Suggon Earle …"

В рамките на един век от това, "nickname", "nick name" и "nickname" стават сравнително често използвани на мястото на по-старите варианти и оригиналното име "eke", като последното е напълно премахнато.

Подобен пример за този вид преобръщане може да се види в това, как получихме "друг" (и понякога "не" в такива фрази като "цял") от "друг". Или по друг начин, как имаме "Престилка" от оригиналния "napron" ("napron", който е отстранен на "престилка") и "арбитър" от "noumpere".

Бонусни факти:

  • Moniker, за пръв път се появява в печат през 1849 г. и "се казва, че е първоначално термин на хобо" с несигурен произход. Някои проследяват началото на думата до навика на английските гранати да се отнасят към себе си като част от "монархията", т.е. монаси, които рутинно са приемали нови имена, когато са поели обреците си.
  • Това няма да бъде изненадващо прозвище е първоначално френски, където има същия правопис от 1400-те. Докато на английски език е синоним на прякор тъй като около 1640, в Средния френски това означава "шега", а също и "патронник под брадичката".
  • По същия начин, nom de guerre, което означава и второ име (но буквално "военно име"), също е от френски произход и се използва на английски от 1670-те години на миналия век. Въпреки това, по-често срещаната английска фраза nom de plume, буквално означаващ "име на писалката", изобщо не е френски, но е приет от британските автори през 19 век, които смятат, че "войната" е част от nom de guerre може да е объркващо. Някои кредити Емерсън Бенет и неговият мрачен 1850 роман Оливър Голдфинч за фразата, въпреки че други се появяват на английски още през 1823 година.
  • Интересна бележка, известният британски поет Самюъл Тейлър Коулридж (1772-1834) имаше поне две noms de plume (Cuddy и Gnome), както и действително nom de guerre (Силас Томкин Комербах) от времето си в Петнадесетия лек драгун.
  • Значение "иначе наричано" псевдоним е от английска употреба от средата на 1400 г. и като "предполагаемо име" от около 1600 година. То идва от латинската дума със същия правопис, което означава "друг начин".

Препоръчано: