Свободните заплати за годината, които са се появили в романа "Да убиеш мръсната птица"

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Днес разбрах за годишните "безплатни заплати", които доведоха до писането на Харпър Лий Да убиеш присмехулник.

Книгата, която беше първият и единствен публикуван роман на Лий доскоро, беше обявена за "мигновена класика", когато тя беше публикувана през 1960 г. и днес е основна част от класни стаи в гимназията. Но може и да не съществува изобщо, ако не беше за благоразположен, който помогна да се подкрепи Харпър Лий, докато тя написа историята.

Лий знаеше, че иска да стане писател, след като развива интерес към английската литература в гимназията. След дипломирането си посещава колеж "Хънтингтън" в Монтгомъри, Алабама, където се фокусира върху писането. Въпреки това, прехвърлянето в Университета в Алабама претърпя промяна в степента на правото - без съмнение в опит да се направи нещо, което да е потенциално по-изгодно - преди да се обърне отново назад към писането. Тя пише за училищната книга, преди да се откаже напълно от колежа, вместо да избере да се премести в Ню Йорк, за да продължи кариерата си писмено.

Проблемът е, че не можете да произвеждате най-продавания роман за една нощ и трябва да ядете по някакъв начин. Лий накрая заемаше работа като агент на самолетни билети, където работи няколко години. Тя се бореше с нещо, което всички начинаещи автори намират за трудни за балансиране: разполагат с време и енергия да пишат и парите, за да се издържат, докато правят това. За щастие за Лий тя се бе сприятелявала с Майкъл и Джой Браун. Майкъл е популярен композитор и текстописец, който работи на Бродуей, и е доста добре финансово.

За Коледа през 1956 г. двойката даде на Лий щедър подарък: заплата за една година. С парите дойде бележка, в която се казваше: "Имаш една година от твоята работа, за да напишеш каквото си искаш. Весела Коледа."

Кой би могъл да каже не на това? Лий се отказа от работата си с авиокомпанията скоро след това и беше свободна да напише онова, което искаше, като произведе историята, която щеше да стане Да убиеш присмехулник. Но това не беше краят на щедростта на Браунс. Те също така са в състояние да я свържат с литературен агент, Морис Крейн, който по-късно ще помогне на Лий да я публикува най-продавания си роман.

Счита се, че първият проект чете като няколко късометражни истории, зашити заедно, а не безпроблемно писмен роман. Лий работи с редактора Тей Хохоф, за да преработи първоначалния ръкопис, и следват две и половина години пренаписи. Беше предупредила, че книгата вероятно няма да продаде повече от няколко хиляди копия.

Въпреки това, усилената работа на Лий беше изплатила повече, отколкото можеше да очаква някой. Вероятно публикувана в точното време, когато се занимаваше с расовите въпроси, точно както движението за граждански права започна сериозно - популярността на книгата се разрази неотдавна след публикуването през 1960 г. Тя бе вдигната от клуба Book of the Month и Литературна гилдия, включена в Reader's Digest, и печели множество литературни награди, включително престижната награда Пулицър. До 1962 г. той е бил награден филм. Излишно е да казвам, че Лий се справя доста добре.

Над 30 милиона копия от книгата вече са продадени и са преведени на 40 различни езика. През 2009 г. бе съобщено, че Лий все още печели $ 9,249 всеки ден в роялти от Да убиеш присмехулник, В момента се оценява, че имотът на Лий е на стойност над 45 млн. Долара и според изчисленията тя ще печели $ 3 - 4 млн. Евро годишно, докато тя умре - и вероятно ще продължи и след смъртта си.

Нямаше никаква дума, ако тя отплати на Браунс, който й дал заплатите от годината, които й позволиха да види такъв успех.

Що се отнася до причината, поради която не се интересуваше да продължава да пише и публикува книги след такъв зашеметяващ дебют, тя имаше това да каже:

Две причини: една, не бих преживял напрежението и публичността, с които преминах Да убиеш присмехулник за всяка сума пари. Второ, казах какво искам да кажа и няма да го кажа отново.

Бонусни факти:

• Голяма част от Да убиеш присмехулник се основава на детството на Лий в Монроевил, Алабама. Беше малко като скаут като скаут, а баща й беше адвокат.
• Най-добрият приятел на Лий, който израстваше, беше единственият и единствен Труман Капот Студената кръв славата, която живееше в съседство с нея. Двамата останаха приятели в зряла възраст и Лий дори помогна на Капоте Студената кръв, интервюиране на хора и водене на бележки. Когато книгата беше публикувана, тя беше частично посветена на нея, но беше разтревожено, че Капоте не споменаваше цялата работа, която бе свършила с книгата за него.
• Има слухове, които Капот всъщност пише Да убиеш присмехулник, или поне силно го редактира. Съжалявам, че махнах горивото от теоретиците на конспирацията, но няма истинско доказателство за това. Докато Капоте вероятно е бил един от първите хора, които да четат ръкописа, той не го е написал. В писмо до леля си през 1959 г. Капоте пише, че е прочел и харесал книгата на Лий и си мислел, че е голям талант. Никъде не споменава, че има някаква ръка в писането или редактирането му и той никога не се е изправил да го претендира, когато славата и щастието се оказаха и на приятеля му.Всичко това не споменаваме разликите между литературните гласове на двамата автори, което е съвсем очевидно!
• За Лий беше шокиран, че тя толкова бързо спечели славата си за книгата си. Никога не й харесваше да бъде в светлината на прожекторите, а докато тя позволявала на хората да я интервюират в началото на освобождаването на филма, тя не обичаше да е в общественото око. До голяма степен се оттегля от общественото мнение през 70-те и 80-те години.