Какво означава "Pluribus Unum"

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

E pluribus unum се превежда от латински на английски, както следва: "e" означава "от" или "от"; "Pluribus" е аблативното множествено число на латински за "повече"; и "unum" означава "едно". Така "E pluribus unum" просто означава "от много, един" или "от много, един".

Тази латинска фраза някога е била мотото на Съединените щати и може да се намери на официалния печат на САЩ, наред с други места. Счита се, че е взет назаем от корицата на популярна английска периодика, Списание "Господа", Това специално списание е изключително популярно и влиятелно мъжко списание сред елита и високообразовано. Макар че част от съдържанието на списанието е оригинално, голяма част от него е събрана от други източници (оттук и думата "списание" означава "склад", която се използва за първи път за описване на периодични издания). На корицата на тази периодика те обикновено включват фразата "E Pluribus Unum", което означава, че са събрали съдържанието от различни източници.

Pierre-Eugène Ducimetière, художествен консултант за проектирането на официалния печат на САЩ, Великият печат, предложи това да бъде поставено върху печата, който най-накрая е бил през 1782 г. след три основни ревизии на дизайна на тюлените. В този контекст това означаваше да бъдат означени 13-те колонии, формиращи едно единно правителство.

Не след дълго след това през 1795 г. E pluribus unum се появи на златна монета от 5 долара, която имитира американския печат в дизайна на корицата. През 1798 г. фразата се добавя към различни сребърни монети и скоро след това до почти всички златни и сребърни монети, въпреки че тази практика изчезна напълно за известно време. Най-накрая на 12 февруари 1873 г. конгресът приема акт, който гласи, че фразата трябва да се появи на всички монети в САЩ, която продължава и до днес, с изключение на една грешка през 2007 г. Тази година монетния двор на Филаделфия освободи случайно една партида монети от долара, нямате "Е Pluribus Unum" върху тях. Очевидно тези монети вече са колекционерски елементи.

Бонусни факти:

На обратната страна на Велик печат, макар че всъщност не е изрязан върху самия физически печат, има недовършена пирамида с око в триъгълник на върха, както ще видите на гърба на една доларова банкнота от 30-те години на миналия век. Пирамидата има за цел да означава сила и продължителност. 13-те нива означават 13-те оригинални състояния. Окото е "Окото на Провидението", което гледа над САЩ и се предполага, че одобрява това, което прави.

На гърба на печата ще намерите и две мотиви, Annuit cœptis и Novus ordo seclorum, Annuit cœptis повече или по-малко означава "одобрени от (нашите) предприятия", съчетани с очите, което означава, че Провидънс одобрява това, което прави САЩ. Novus ordo seclorum означава "нов ред на вековете".

Последният Novus ordo seclorum, "нов ред на вековете", понякога погрешно се тълкува като "Нов световен ред" и от време на време се дава зловещ смисъл по този начин от християнски теоретици на конспирация. Всъщност, това е просто заимствано от Върджили и, иронично, някои християни, особено в средновековието, тълкували това особено поема като описваща идването на Христос, а не зловещо правителство, овластено от Сатана. Чарлз Томсън, който беше латинският експерт, който предложи тази фраза, заяви пред Конгреса, че той има предвид това да означава "началото на новата американска ера".

Идеята, че Окото на Провидението е имало масонско влияние в образуването на Съединените щати, не е точна * изглежда неодобрително Национално съкровище*. Окото не беше прието от масоните до 1797 г. Където Окото на Провидението беше значително по-популярно по времето на създаването на печат, това беше сред християните, които го използват още от Средновековието. Освен това единственият известен член на масоните, който е ангажиран със създаването на печат, Бенджамин Франклин, е отхвърлил всяка от неговите идеи за дизайн на печат, с изключение на това, че трябва да има обратно към печата.

Окото на Провидението също често се тълкува погрешно от някои християнски конспиративни теоретици като зловещи по природа, като мнозина предполагат, че това е окото на Сатана. Всъщност, както беше отбелязано, отдавна християните отдавна са били използвани от него като Божие око, така че точно обратното на зловещия от гледна точка на християните по времето, когато печатът е създаден.

Най-старият известен случай на точната фраза E pluribus unum, който се използва, се появи в кратко периодично издание, наречено Джентълменският вестник, които се движат от 1692-1694 г. и вероятно са вдъхновени Списание "Господа" да използвате тази фраза.

Оригиналната комисия за проектиране на американския печат включваше Бенджамин Франклин, Томас Джеферсън и Джон Адамс. Те по-късно се консултират с Пиер-Еуджен Ducimetière и първоначалните им проекти не са тези, които в крайна сметка се използват.

Дизайнът на Франклин го накара Мойсей да протегне ръка над морето, причинявайки падането на водите и претоварването на фараона. Той също имаше лъчи от огнен стълб в облаците, които се качваха на Мойсей, за да означат Божието благословение. След това той предложи официалното мото на САЩ да бъде: "Бунтът към тираните е послушание към Бога". За пореден път демонстрирайки, че според днешните стандарти бихме го нарекли екстремистки терористи. 😉

Дизайнът на Джеферсън също е религиозен по характер, изобразяващ децата на Израел в пустинята.

Адамс пое различен маршрут, изобразяващ "Съдбата на Херкулес", където Херкулес трябва да избира между лесен, самодоходен път или трудна пътека, където трябва да служи на другите.

Окончателният дизайн на печата, заимстван от идеи, разработени от три различни комисии, беше представен на Конгреса за одобрение на 20 юни 1782 г. Частите от дизайна, включени в първия комитет, бяха текста на Е Pluribus Unum; Окото на Провидението в триъгълник; и 1776 римски цифри. Останалата част от дизайна им беше изхвърлен. Частите, включени във втория комитет, бяха тринадесетте червени и бели ивици; синият щит; 13-те звезди, заобиколени от облаци; и маслиновия клон и стрели. Третият комитет е допринесъл за орела (първоначално не е плешив орел) и за недовършената пирамида. След това Чарлз Томсън сложи оръжието си на плешив орел, после добави на гърба си латинските фрази Annuit Cœptis и Novus Ordo Seclorum.

Официалният печат на Съединените щати се съхранява от държавния секретар и се използва за удостоверяване на различни документи.

Досега Велик печат е бил заменен шест пъти в историята на САЩ, с нов гравиран, след като старият стане прекалено износен, за да бъде използван.