Човек, който някога се опитал да вдигне своя син като гостоприемник в Клингон

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Въпросният човек е изчислителният лингвист д-р Арманд Спиърс. Speers всъщност не е голям фен на Start Trek. Всъщност, много ентусиасти на клингонския език не са, противно на популярното възприятие. Те са склонни да бъдат любители на езиците, очаровани от конструираните езици, от които Клингон е сравнително процъфтяващ, поради което те гравитират към него. Speers се очарова с клингонския език, след като прочете листовка на бюлетина в Джорджтаун, където се занимаваше с езикознание. Флайер рекламира Клингонския езиков институт (КЛИН), основан от д-р Ланчес М. Шоен. "Аз си помислих:" Нов език ". Фактът, че това е бил конструиран език, наистина ме привлича. Звучеше забавно - каза Спиърс.

Той скоро се превръща в един от най-известните членове на KLI, когато решава да експериментира с опита си да научи сина си Алек да бъде роден на Клингон. Той заяви за това решение: "Интересувах се от въпроса дали синът ми, който преминава през първия си процес на придобиване на език, ще го придобие като всеки човешки език".

За да не причини на Алек потенциални увреждания при ученето и да се увери, че синът му може да се интегрира напълно в обществото без езикови проблеми, съпругата на Спиърс, която беше напълно зад експеримента на Спиърс, винаги говорела английски на детето. (Липсата на подходящ език за мозъка ви да се използва преди 5-годишна възраст може сериозно да удря умствения капацитет на човека и да причини изключително тежки увреждания на ученето в по-късния живот, дори ако езикът е накрая научен. е до голяма степен причината, поради която глухите хора някога са били считани за психически недостатъци, въпреки че с подходящ език, преподаван на тях от ранна възраст, като жестомимичен език, те са също толкова интелигентни, колкото всеки друг средно. Хората мислят. Между другото, дисертацията на Speers беше по темата за жестомимичния език, Представяне на американския жестомимичен език за машинен превод.)

Във всеки случай, за разлика от съпругата си, Спиърс почти говореше с Алек в Клингон. Той дори би пеел Клингонския императорски химн,Нека Империята издържи, като умопомрачение за лягане на момчето, което синът му скоро се вдигна и също ще пее. Можете да чуете записите на Алек, които пеят тук.

Този експеримент продължава около три години, през което време, както може би си представяте, на Спиърс му беше даден много забавен външен вид, както би разговарял с Алек. На първо място, когато хората биха попитали какъв език той говореше, Спиърс щеше да отговори, "говорейки Клингон", но след като получил много мръсни изгледи и коментари за това, той просто преминали към "говорене на измислен език" предотвратяване на потенциални отрицателни забележки.

Въпреки, че някои хора се притесняват, че баща би направил това, мислейки, че може да е в ущърб на детето, Speers, като експерт по езика, имаше различен възглед за това. Усещането ми е, че е добре хората да знаят повече от един език. Имате различни гледни точки и гледни точки по отношение на нещата и има доказателства, които показват, че децата, които са двуезични, се справят по-добре в академичните среди, независимо дали вторият им език е конструиран или не.

Въпреки ограничението на езика, Speers заяви: "Бях в състояние да кажа почти всичко, което трябваше да кажа на Алек в Клингон … Една от причините да намеря клегонския език толкова интересна е, че защото речникът и граматиката са толкова ограничен, наистина трябва да мислите, за да разберете как ще кажете нещо. "Например:" Когато го помоля да изгаси светлините, казвам на Клингона, че е "тъмно".

Тази радост, открита от трудността да се каже нещо в Клингон над английския език, не се отърси от сина му, а Алек в крайна сметка се съпротивляваше да говори езика, както Спиърс очакваше в началото. "Ще дойде време, когато ще престане да прави усилия да говори Клингон, защото ще му бъде по-лесно да говори английски."

Спиърс също беше единственият човек, който говореше Клингон с Алек, а момчето никога не бе виждал "Стар Трек" по време на този експеримент, така че никога не виждал друг, освен баща му да го говори. Както всички останали говореха английски, Speers заяви, когато Алек беше на около три години. "Той спря да ме слуша, когато говорех в Клингон. Беше ясно, че той не го е харесал и не исках да го превърна в проблем, затова превключих на английски …"

Днес тийнейджърът Алек вече не владее Клингон и според съобщенията дори не може да разбере значението на отделните думи на езика.

Клингонският императорски химн, Май Империята, който пее на Алек като приспивна песен, е:

тахаджа до "ей тайхай вДЛехма" (може да издържи империята и може да понесе нашия император). wItoy'mo 'vaj nuquvmoHjaj ta' (Ние му служим, за да ни почете.) Дъ Уу'май 'ей Qochchugh vay' (Нашата империя е чудесна и ако някой не е съгласен) vaj DaSmeymaj bIngDaq chaH DIbeQmoHchu "jay"! (Ще ги смажем под нашите ботуши!)

Бонусни факти:

• Първата клингонска дума, която Алек взе, беше "HIVje", което означава "кораб", което е най-близкото приближение към "бутилката" на Клингонския език в момента, така че това, което Speers използва. Той също така бързо научи "вавой", което означава "татко" и беше една от малкото думи на Клингон, които Алек често биха избрали да говорят, въпреки че разбира се, той започва да разбира езика доста добре.
• Смята се, че приблизително 20-30 души в света, включително и Спиърс, са високоговорители на Клингон, а още няколко хиляди са достатъчно познати, за да могат да избират думи, когато чуят, че са говорили.
• Клингонският език продължава да расте, въпреки липсата на нови представления на Стар Трек или филми с участието му, като всяка година се добавят нови думи, които обикновено се мислят от Марк Одранд - човекът, за когото най-често погрешно се казва, че първо е създал Клингонския език фактът, че "Скоти" е направил това на съвсем рудиментално ниво, като идва със стила и първите няколко думи. Okrand пое работата на Джеймс Духан и го превърна в пълен език, затова той обикновено е дал признание за първото идване с той прави огромно мнозинство от работата, за да го превърне в истински език.)
• Всяка година на "Орланд" е даден "списък на желанията" за нови думи от Клингон, които да излязат, а когато го направи, те се публикуват в Холандската езикова гимназия. Самият Орланд е публикувал Клингонският път: Ръководството на воина с такива занитващи опашки като "Отмъщението е ястие, най-добре поднесено на студено". Той също така е изложил най-продаваната аудио инструкцияРазговорник Клингон, както и Мощност Клингон ("Научете Klingon вицове, обиди и тостове".
• В момента KLI има около 2500 членове в 50 страни по света. Между другото, КЛИ издава поезия и художествена литература в Клингон и организира 5-дневна конференция всяка година, наречена qep'a ("Великата среща"), отворена за всеки, който иска да присъства, независимо дали е член или не. Те в момента се опитват да преведат Библията в Клингон и също така работят върху превеждането на различни произведения на Шекспир, към които вече са преведени селце, По време на qep'a $ 500 стипендия се присъжда на студент по езикознание колеж ниво.
• Официалният мотив на KLI е "ЧОВЕШКИ ПОСОМО ХОЛ" ("Езици отваря светове").
• Въпреки че се влива в Клингон за езиково обжалване, а не за носталгията на Стар Трек, Спиърс притежава парче от клингоновото чело. Speers заяви: "Един път, когато се обличах [като Клингон], той ужаси [Алек], така че никога не съм го правил отново."