Чудният свят на Семдроналипс

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Едно от най-ранните преки препратки към понятието semordnilaps (макар и не името) на английски език може да се намери в романа на Луис Карол от 1893 г. Силви и Бруно са сключени, който е вторият том от 1889 година Силви и Бруно. В глава 1 от Силви и Бруно са сключени, Карол пише:

Силви организираше няколко писма на борда - E-V-I-L.

- Сега Бруно - каза тя, - какво прави това заклинание?

Бруно го погледна в тържествена тишина за минута.

- Знам какво не казва! - каза най-сетне той.

- Това не е добре - каза Силви. - Какво означава това?

Бруно отново погледна тайнствените писма: "Защо, това е" LIVE ", назад!", Възкликна той. (Мислех, че наистина е.)

- Как успяхте да го видите? - каза Силви.

- Току-що се обърнах към очите - каза Бруно, - а после я видях директно …

Оттогава са направени множество опити да се съберат съвършената дума, за да се опишат тези "полупалиндроми", но нито една от тях не е останала или е била приета от огромното мнозинство от лингвистите или от населението като цяло. Тези алтернативни имена включват "backronyms", "volvograms", "heteropalindromes", "semi-palindromes", "half-palindromes", "reversgrams", "mynoretehs", повтарящи се палиндроми, обратими анаграми, реверсивни думи, реверсивни двойки, анаграми.

Що се отнася до термина "semordnilap", който започва да изиграва като име за концепцията, той първо се появява в C.C. Bombaugh's 1961 Странни и любопитни думи и литература, Производителят на термина не го прави се появи да бъде обаче д-р Бомбоу, а по-скоро редактор и анотатор на книгата Мартин Гарднър, който в един от неговите пояснения включваше "semordnilap". Думата е самостоятелна, тъй като тя демонстрира концепцията, за която описва - "semordnilap" е палиндром, който е написан назад.

Каквото и да решите да ги наречете, semordnilaps са навсякъде. Някои думи са естествено semordnilaps (зло / живи, бог / куче, десерти / стресирани и т.н.), но други са създадени умишлено. Например, "yob" е британски жаргон за глупав, неприличен млад мъж, който по същество се противопоставя на това как трябва да бъде като момче.

По-известните случаи на втория тип семенна половина включват:

• Огледалото Хари се препъва Хари Потър и Камъкът на Магьосника, което показва най-съкровеното желание на човека, се нарича Огледалото на Евра. Евруди е желание, написано назад. Освен това гравирането върху рамката на огледалото гласи: "Ако прочетете това изречение назад и промените интервалите, той гласи:" Не ви показвам лицето, а желанието на сърцето ви ".
• Yensid е името на магьосника в фантазия, която е "Дисни", написана назад.
• Harpo е Опра, написана назад, и е името на нейната продуцентска компания. (Интересното е, че истинското име на Опра Уинфри е "Орфа", наречена от сестрата на библейския характер на Рут. Тя го е променила просто защото повечето хора я преценяваха погрешно като "Опра").

Бонусни факти:

• Когато се свържат два сезона, те винаги ще доведат до палиндромна фраза. Например "стресирани десерти" или "живо зло".
• Календарът се отнася за дати, които са еднакви, независимо дали са прочетени напред или назад. Например 1/12/11, 2002, 2112 и др.
• Tattarrattat е най-дългата палиндромна дума в Оксфордски английски речник.