Произходът на израза "Piss Like a Racehorse"

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Когато повечето коне изтекат, това е драматична гледка, като потокът обикновено е с диаметър от около една трета до половин инч, създавайки истинска "река" от урина, която изглежда впечатлява достатъчно думи, за да монети фразата, "Пишка като (раса) кон" - днес означава пълния човешки пикочен мехур, който се нуждае от изпразване вчера. Въпреки че авторитетните източници за произхода на изражението не съществуват, за щастие инструментите на съвременния свят са на пръсти, за да се опитаме да проследим произхода и прогреса на тази доста неподходяща фраза.

Първоначално, версия на израза се ражда някъде малко след средата на 20-и век. В този момент двигателят с вътрешно горене отдавна е замествал конската мощност за транспортиране и друга работа, което е може би причината, поради която не съществуват други варианти, които включват неща като "пикане като карета" или "кон".

И така, кога конкретно е първият документиран случай на този израз? Твърди се, че е в колекцията на поезията на Ричард Льо Мон от 1972 г. Балансът на иглите, Обаче, донякъде заподозреният източник за това не дава информация за това къде в тази книга се случва това, нито за точния текст. Освен това, ако това е вярно, то би се поставило за цялото десетилетие, преди да има по-лесно проверим документиран пример за точната фраза. (Тъй като няма цифрова версия на книгата и не можах да се сдобия с копие (все още), ще оставим това засега.)

Но, в крайна сметка, не е задължително да проследяваме крайния произход на фразата, ако Балансът на иглите беше първото. Виждате ли, оригиналният израз не е "пикая като състезателен ход", а по-скоро "пикая като кон". Първият известен документиран случай на това изглежда е в издания 6-7 (стр. 27) от 1969 Новият американски преглед, В него се появява следният текст: "шумът от натоварващи трактори, чиито стрикани бяха горди пикая като кон, и които поглъщат определени течности, за да могат да продължат да …"

След това фразата "пика като коня" се появява в множество произведения от 70-те и отвъд.

Първият пример за посочване на "състезателен кон", а не просто на коня, който можах да намеря и проверя, не беше до 1982 г. Groundrush от Грег Барън, в който пише: "Той разкопча мухата си и ядоса се на насекомото. Пикае като състезателен кон. Точно това би препоръчал Папа - Папа, който обичаше конете и кучетата много повече, отколкото обичаше хората.

Що се отнася до превключването от кой да е кон на състезателен кон, това е предположение на никого. Смята се, че частта "раса" е включена, тъй като предполага спешност, оттук и значението на "спешната необходимост от уриниране". Въпреки това, първите документирани случаи на точния израз имат същото значение и използване като оригиналния " кон "- уринирайте огромно количество, вместо конкретно да се позовавате на належащата нужда да уринирате огромно количество. Така че всъщност може да е обратното, като смисълът се променя, за да се наложи спешно да се случи по-късно в резултат на вече включеното "състезателно коне".

Също така е отбелязано, че "надбягванията" просто звучат по-добре от "кон" в израза, а не за разлика от обикновения алтернативен вариант, който се появява оттогава насам "Piss like a Russian horsehorse".

Преходът от "кон" към "състезателен кон" също е свързан с факта, че в началото на 70-те години лекарственият фуроземид започва да се легализира при конни надбягвания в деня на състезанието, първо през 1974 г. в Мериленд и от там.

Първата известна употреба в конни надбягвания обаче беше около десетилетие преди това, когато ветеринарят Алекс Хартъл, "Дерби Док", даде легендарния състезателен кон Северен танцьор доза пред Кентъки Дерби. Северният танцьор спечели с нос над Hill Rise.

И така, какво общо има това с уриниране на коне и защо е било дадено на Северния танцьор и след това на много други други коне? Фуроземидът значително намалява случаите на белодробно кръвотечение, причинено от физически упражнения. По този начин стана много желателно да се даде на състезателни коне да спрат този потенциален проблем.

По-важно за темата е, че лекарството е основен диуретик; този кон изгонва огромни количества урина (потенциално няколко галона за един час) в сравнение с нормалното им количество (няколко кварта на всеки няколко часа). Възприеманата полза от това е, че конете могат да бъдат принудени да хвърлят бързи килограми преди състезанието, а нетният ефект, освен голямата полза от намаляването на случаите на белодробен кръвоизлив, се смята за по-добро време за състезания.

Така че се е спекулирало, че нарастването на употребата на този наркотик през 70-те години в конни надбягвания може да е видяло изразът преход от "пика като коня" до "пикане като състезателен ход" - последният изхвърля драстично повече урина директно преди раси когато са на фуроземид, отколкото техните не досадени братя.Оттам, изразът еволюирал не само като акт на експулсиране на огромно количество урина, но по-често използван днес, за да се наложи спешно да се направи така.

Бонусни факти:

Има много пари, които трябва да се правят при състезания и развъждане на чистокръвни коне. Всъщност един кон, Curlin (2004 г., предназначен за игра), спечелил Preakness Stakes и Класическа купа Класик през 2007 г. и Световното първенство в Дубай през 2008 г., спечели от 2014 г. повече от $ 10 000 000. Пролифт, Curlin "обхвана" 131 кобили през 2009 г., а един от синовете си, Дворецът Malice, спечели Belmont Stakes през 2013 г.
Конни надбягвания в Съединените щати предхождат формирането му, а от 1823 г. се провежда ежегоден конкурс за състезания по север срещу юг; по време на първото състезание в Състезанието на Състезанието, на север Американски затъмнение победи южняците Сър Хенри, Състезанието продължи и през Гражданската война.
Терминът Тройна корона, който обозначава спечелването на Кентъки Дерби, Preakness Stakes и Belmont Stakes, стана популярен през 1930 г., когато спортист Брайън Фийлд го приложи Галант Фокс, който бе вторият кон за да спечели трите (Сър Бартън беше първият).
Това означава "уриниране", думата пикая проследява своите корени до края на ХХ век и една стара френска дума pissier.
пикая като глагол за уриниране е много по-нова дума, вариант на пикая, той проследява само 1879 година. Като съществително за уриниране, пикая е използван от 1902 г. и като съществително за самата урина до 1961 г.
уринирам като глагол, който проследява произхода си до 1590-те и е извлечен от средновековната латинска дума за уриниране, urinationem.
раса, както в действието на бягането, датира от 1300 г. и произтича от старонорската дума, Рас, Като "състезание със скорост", за първи път е записано в началото на 1500-те.
Кон е още по-стара дума, датираща от Стария английски (500-1150 г.) ордьоври; тя постига своя модерен правопис от началото на 1400-те години. Състезателен кон датира от 20-те години на 20-ти век и е просто комбинация от другите две думи.