Как те разпръснаха заедно силните рейнджъри на морфин от кадри на съвсем различно японско телевизионно шоу

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

Power Rangers са културна джуджета, която в продължение на повече от две десетилетия е била основна част от детското забавление - впечатляващо предаване, имащо отношение към оригинала Силните Рейнджъри на Мощен Морфин серия е буквално cobbled заедно от откъси от популярен японски серия, наречена Super Sentai, по - специално на 16 - та серия от Супер Сената, известен в Япония като Киориу Сентай Зюурнър.

Как те канибализират такова шоу и го прегрупират в друга история? Влез в израелско-американски бизнесмен Хайм Сабан.

По някое време в края на 80-те години, Сабан, който по онова време бил известен като композитор на саундтраци за различни детски програми, бил на пътуването си в Япония, когато включил телевизора си и видял произволен епизод на Киориу Сентай Зюурнър, Въпреки, че няма абсолютно никаква представа какво става, Сабан все още се забавляваше със сцените на състезанието; това му даде нова идея. Защо не просто да вземете тези сцени на бой, да сглобите случайни истории около тях, като използвате нови актьори, а след това да ги опаковате на децата?

Хайм разсъждава, че децата няма да се интересуват толкова много от заговора, тъй като шоуто съдържаше гигантски роботи на динозаври и забавни сцени. Той също така осъзнава, че ярките, лесно различими герои във всеки епизод биха могли да доведат до доходоносни продажби на играчки, ако шоуто някога е заловен. Освен това, тъй като всички специални ефекти, натоварени с бойни сцени, вече бяха заснети и продуцирани с маскирани герои, всичко щеше да се наложи да записва нови гласови предавания и някои много евтини неща на живо, за да ги обвържат заедно.

Имайки предвид това, Хайм бързо се захвана с идеята за пилотен епизод с помощта на своя бизнес партньор Шуки Леви, наречен версията му на шоуто Силните Рейнджъри на Мощния Морфин, и след това веднага не направи нищо с него за около осем години.

Виждате ли, въпреки колко евтино шоуто имаше потенциал да бъде, малко студия бяха готови да вземат шанс за такава странна идея. Едва преди Сабан да успее да извие ухото на изпълнителен директор от Fox Kids, Маргарет Лойш, през 1993 г. (цитирайки огромните продажби на играчки франчайзингът, генериран в родната й Япония), че шоуто е зелено.

Разбира се, Сабан все още се нуждаеше от правата да използва кадрите от японското шоу на първо място, затова се свърза с собствениците на Супер Сената Toei Company, Ltd (или TOEI) и Bandai, и договориха правата за използване на кадри от всички 50 епизода на Киориу Сентай Зюурнър. След това той предаде материала на група от редактори и писатели, които ги задават, като ги претърсват, за да се съберат колкото се може повече полукохерентни парцели.

Идеята тук беше, че около половината от всеки епизод се състои от кадри от Kyoryu Sentai Zyuranger, с останалото време, за да се запълнят със записи на живо за учениците от гимназията, които участват в чаровните приключения, повече или по-малко в същия дух Запазено от камбаната, само с повече нинджи.

Тъй като никой от персонала на писането не говореше японски, те избраха най-вече да игнорират заговора Киориу Сентай Зюурнър те се адаптираха и просто си излязоха. За тази цел някои епизоди от Силните Рейнджъри на Мощен Морфин използваните кадри и последователността на боевете от няколко епизода на Киориу Сентай Зюурнър които бяха редактирани заедно, за да отговарят по-добре на новите истории. Тези исторически линии неизменно включват героите, които се разхождат около много карета, които не са описани, където на пръв поглед се случват всичките им битки.

Писателите в крайна сметка включват и аспекти на други Супер Сената серия и след това използва трикове за редактиране, за да скрие факта, че не са били в същия изстрел като другите герои. Най-добрият пример за това е Бял Рейнджър, който първоначално е бил от напълно отделна серия, наречена Gosei Sentai Dairanger и се играе от 9-годишно момче …

Говорейки за Power Rangers, като допълнителна мярка за спестяване на разходи, Saban избра да наеме неизвестни актьори, за да играе Рейнджърс. Всъщност заплатата им беше толкова ниска, че трима от първоначалните актьори напуснаха шоуто във втората серия, а Остин Сент Джон (оригиналният червен рейнджър)

Можех да пробвам прозореца в "Макдоналдс" и вероятно направих същите пари в първия сезон. Беше разочароващо, беше разочароващо, много се ядосвахме.

Артистите, избрани да играят Power Rangers бяха наети най-вече за бойни изкуства или атлетични способности, а много епизоди се въртяха около тях, демонстрирайки атлетиката им, за да направят бойната си мъжественост в преизчислените кадри на Super Sentai, по-достоверни за аудиторията. Беше направено и съзнателно решение да се превърнат Power Rangers в разнообразна група от тийнейджъри, за да се увеличи привлекателността на шоуто.

Този вид кастинг обаче причини няколко проблема. Например, мнозина бързаха да отбележат възможните расови конотации за това, че афро-американският мъж и азиатката играят съответно Черните и Жълтите рейнджъри …

Втори, по-малко забелязан проблем е, че в оригиналното японско шоу "Жълтият рейнджър" (известен като "Тигър рейнджъра" в японската версия) се играе от мъж, докато в американската версия героят се играе от гореспоменатата азиатка, Туй Транг (който трагично е починал при автомобилна катастрофа на 27-годишна възраст на 3 септември 2001 г.). Докато несъответствието между двата пола е най-вече безсмислено поради факта, че единственият японски кадър от жълтия рейнджър ги показва в пълен костюм, има моменти, когато по време на някои състезателни сцени може да се види ясно изразена изпъкналост на чатала на жълтия рейнджър …

В още една мярка за спестяване на разходи, тъй като Зордън не е в оригиналната японска серия и по този начин са необходими специални ефекти за сцените, в които се е появил характерът, беше взето решение просто да се използват отново точно същия кадър от него отново. Ето защо може би сте забелязали, че диалогът на Зордън и говорещата му глава в много случаи наистина не съвпадат толкова добре.

Издаден през 1993 г. и противоречащ на най-династичните очаквания на Сабан, бюджетът за никел и цици Силните Рейнджъри на Мощен Морфин беше масивен хит с деца, генерирайки много милиони долари в играчки и продажби на стоки, за да вървим заедно с по-директните печалби от шоуто. Това остави Фокс с доста уникален проблем - те вече бяха използвали всички възможни кадри от 50-те епизода на Киориу Сентай Зюурнър да създадат 40 епизода Power Rangers, но сега те се нуждаят от повече.

За да разреши проблема, Фокс се свърза директно с TOEI и сключи сделка, за да им създаде 25 чисто нови чудовищни костюми, които използваха, за да заснемат куп сцени за бой, които след това бяха изпратени на Фокс, за да бъдат използвани за създаване на повече епизоди. TOEI преди това е направил подобна работа за Fox по молба на американските писатели, които се нуждаят от случаен нов изстрел, за да оформят история. Най-забележителната сред тази работа е да запише повече кадри от "Зеленият рейнджър" - един изключително популярен герой в американската версия, който беше убит в оригиналното японско шоу, така че имаше ограничени кадри.

В средата на производство на Мързел градски рейнджъри, TOEI също изпрати оригиналните герой костюми от Киориу Сентай Зюурнър, костюма "Бял рейнджър" и някои от по-евтините чудовищни костюми, които са имали, така че Фокс би могъл да заснеме свои сцени за бой, ако им се наложи. Докато Фокс и Сабан в крайна сметка създават някои оригинални бойни сцени, използващи тези реквизити, костюмите са били най-вече носени от актьорите, без каска, за да се изрежат предварително записани сцени за бой.

В крайна сметка компанията "Самън" и "Сабан" успяха да превърнат допълнителните кадри в 20 допълнителни епизода за оригиналната серия, като останаха малко, за да създадат шепа епизоди за втората поредица.

Осъзнавайки дългосрочния потенциал на уникалните си взаимоотношения, Saban разработи и сделка с TOEI за адаптиране на следващата поредица Супер Сената, като отбелязва, че това ще им позволи не само да създадат повече епизоди, но и да обновят гигантските бойни роботи на Power Rangers, представяйки възможност да създадат още повече играчки и стоки.

От тук се извършва много изплакване и повтаряне до наши дни. Що се отнася до Хайм Сабан, той успя да завладее успеха на Power Rangers, като използва същата основна формула за няколко кадри, за да изгради хубава малка развлекателна империя, чиято лична нетна стойност в момента се оценява на над 3 милиарда долара, и половин десетилетия след като Power Rangers дебютираха.