Произход на "Краен срок"

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 09:37

С корените си в 19^тата век война, фразата "отговарят на краен срок" има интересна, донякъде буквална, етимология.

Американска гражданска война

Повечето етимолози са единодушни, че думата "краен срок" се появява за първи път по време на Американската гражданска война (1861-1865 г.). Според авторката Кристин Амър, крайният срок е измислен в аджарния лагер "Андерсънвил" в Гуанджоу, и за пръв път се появява в писмена форма в доклада на конфедералния инспектор полковник Д. Чандлър на 5 юли 1864 г. В описанието на ужасяващите условия, написа:

Федералните военнопленници са затворени в разстояние от 15 фута височина, от грубо нарязани трупи от бор, с диаметър около 8 инча, вмъкнати 5 фута в земната повърхност, включително и последните разширения, с площ от 540 на 260 ярда. Решетка около вътрешността на площадката и на около 20 фута от нея представлява "краен срок", след който затворниците не могат да преминат.,, [като голяма част] сега е негодна за окупация.,, [това] дава малко по-малко от 6 квадратни метра на всеки затворник.,,

Дейвид А. Кели, професор в Военноморския колеж, посочва още по-ранното писане на термина в доклад за инспекция на Андерсънвил от конфедералния капитан Уолтър Бауи на 10 май 1864 г.:

От вътрешната страна на площадката и на двайсетина метра от нея има установена мъртва линия, над която никой затворник не може да отива ден или нощ под наказание да бъде застрелян.

Кели продължава да твърди, че понятието е по-универсално и е използвано в много затвори, тъй като е включено в официалните доклади относно няколко лагера, включително затвора на Съюза в Rock Island IL:

Когато го видях за пръв път, той лежеше до края на камерата на въглищата. После отидох в далечния край на моя ритъм и се обърнах, после го пропуснах, погледнах назад и аз го видях да се промъква през канавката; след което, който се приближих достатъчно до мъжа, за да съм сигурен, аз се измъкнах от обувките си, пропълзях над него, стъпих на релсата и стрелях към него, докато се драскал под оградата.,,, Нагоре в далечния край на "Барака" № 13, доста близо до канавката и близо до крайната точка.

Онлайн речникът на етимологията се съгласява, че терминът е възникнал по време на американската Гражданска война, цитирайки доклад на министъра на войната от 31 октомври 1865 г., който беше представен в процеса на Хенри Вирц (затворникът в Андерсънвил):

И той, казал Уирз, все още нечестиво преследвайки злите си цели, установи и даде да бъдат определени в затворническите заграждения, съдържащи споменатите затворници "мъртва линия", като линията около вътрешната страна на оградата или стената, ограждаща затвора и на около двадесет метра от и отвътре; и така наречената мъртва линия, която на много места беше въображаема линия, на много други места, белязани от несигурни и преместващи се ивици на [дъски, приковани] върху върховете на малки и несигурни колове или стълбове, каза той, затворникът седеше на върха на споменатото складово помещение, за да стреля и да убие някой от горепосочените затворници, които биха могли да се докоснат, да паднат или да преминат над или под тази "мъртва линия".,,

Краен срок в Други настройки

Коментатор Дейвид Мерлин е написал, че "в началото на 19-ти^тата век, думата се използваше за описване на линията на печатарските преси, отвъд която текстът нямаше да се печата правилно ", а Чип Хътчесън се съгласява, като отбелязва, че:

Друг вариант, този, използващ тирето с отрязъци, беше използван от принтерите - да не се отнасят до времето, което трябва да се преведе, но да се опише как трябва да бъде конфигурирана пресата. Беше обичайно да се говори за типа не излизане извън границите на пресата.

Със сигурност до началото на 1900 г. думата се използваше, за да се опише всяка линия, която не бива да бъде пресичана, а не само там, където ще бъде застрелян нарушителят. В кратката история от 1909 г., Омагьосаният профил, О. Хенри го използва в контекста на социалната благоприличие:

Тя имаше непоколебима благост и добра природа; и дори не бебе барабанист или вносител на кожи някога е дръзнал да пресече крайната граница на добро поведение в нейно присъствие.

Малко след това, до 1920 г. крайният срок беше използван като синоним на "времева граница" и преди всичко свързан с жаргона на вестници. Има общо, макар и неясно и неудовлетворително, обяснение как става това:

Но това направи вестникът краен срок повече от просто историческо любопитство. За да имате най-новите новини и все още да получите вестник, отпечатан и разпространен навреме, изисква строги срокове за онези, които го пишат.,,

Бонусни факти:

• Комендантът на затвора в Андерсънвил, капитан Хенри Вирц, беше единственият войник на конфедера, който беше обвинен и съден за военни престъпления по време на Гражданската война. Осъден и осъден на смърт, той бил обесен на 10 ноември 1865 г. във Вашингтон.
• Построен към края на Гражданската война, през 14-те месеца от нейната операция близо 13 000 от 45 000 военнопленни военнопленници в Андерсънвил загинаха от "болест, лоша санитария, недохранване, пренаселване или излагане". по това време.